O trabalho tem como propósitos apresentar uma breve retrospectiva dos principais fatos que envolveram a criação da Associação Brasileira de Enfermagem - Seção Goiás, bem como identificar marcos significativos em suas gestões durante os anos de 1948 a 2001; assinala suas preocupações, lutas e conquistas, utilizando fontes documentais como livros-atas, documentos escritos, publicações e relatos de pessoas que vivenciaram essa história. Conclui-se que o momento é propício para propostas mais abrangentes que contemplem o resgate histórico, político e social da entidade.

The present work presents a brief retrospective of the main facts that were part of the creation of the Brazilian Association of Nursing in Goiás Federal State. It identifies meaningful accomplishments of its administrations from 1948 up to 2001, pointing out its concerns, struggles and achievements based on documents such as book-proceedings, written documents, publications and reports of people who were involved with the association. It was concluded that this is an appropriate time for proposals which aim at the historical, political and social rescue of this association.

El trabajo tiene como propósito presentar una breve retrospectiva de los principales hechos llevados a cabo para crear la Asociación Brasileña de Enfermería - Sección Goiás, así como para identificar hitos importantes durante sus gestiones, desde 1948 a 2001; señala sus preocupaciones, luchas y logros, utilizando fuentes documentales como libros de actas, documentación escrita, publicaciones e informes de personas que vivieron esa historia. Se concluye que el momento es propicio para propuestas más amplias que contemplen el rescate histórico, político y social de la entidad.

The present work presents a brief retrospective of the main facts that were part of the creation of the Brazilian Association of Nursing in Goiás Federal State. It identifies meaningful accomplishments of its administrations from 1948 up to 2001, pointing out its concerns, struggles and achievements based on documents such as book-proceedings, written documents, publications and reports of people who were involved with the association. It was concluded that this is an appropriate time for proposals which aim at the historical, political and social rescue of this association.

El trabajo tiene como propósito presentar una breve retrospectiva de los principales hechos llevados a cabo para crear la Asociación Brasileña de Enfermería - Sección Goiás, así como para identificar hitos importantes durante sus gestiones, desde 1948 a 2001; señala sus preocupaciones, luchas y logros, utilizando fuentes documentales como libros de actas, documentación escrita, publicaciones e informes de personas que vivieron esa historia. Se concluye que el momento es propicio para propuestas más amplias que contemplen el rescate histórico, político y social de la entidad.

O trabalho tem como propósitos apresentar uma breve retrospectiva dos principais fatos que envolveram a criação da Associação Brasileira de Enfermagem - Seção Goiás, bem como identificar marcos significativos em suas gestões durante os anos de 1948 a 2001; assinala suas preocupações, lutas e conquistas, utilizando fontes documentais como livros-atas, documentos escritos, publicações e relatos de pessoas que vivenciaram essa história. Conclui-se que o momento é propício para propostas mais abrangentes que contemplem o resgate histórico, político e social da entidade.

Descriptive study with qualitative approach per ormed on the medical surgical and orfhopaedic treatment units with the objective of verifying and discussing the acceptance/rejection/satisfacfion of bath in bed from the patients themselves perception. The population is composed of self-care non-skilled patients. The semi-structured interview and direct observation have been used for data collecting. Through reports, we have been able to verify that patients perception on bath in bed were diversified, considered disagreeable and constraining by some and indispensable by others. The aspects on the water quality, soap, nurses slowness and more humanised relationship have also been described.

Estudo descritivo com abordagem qualitativa realizado nas unidades para tratamento médico-cirúrgico e ortopédico, com o objetivo de verificar e discutir a aceitação/rejeição/satisfação pelo banho no leito, partindo das percepções dos próprios pacientes. A população constitui-se de pacientes sem possibilidades de autocuidar-se. A entrevista semi-estruturada e observação direta foram utilizadas para a coleta das informações. Através dos relatos podemos verificar que as percepções dos pacientes sobre o banho no leito foram diversificadas, considerado desagradável e constrangedor para uns enquanto para outros indispensável. Aspectos quanto à qualidade de água, sabão, morosidade dos enfermeiros e um relacionamento mais humanizado foram também descritos.

Estudo descritivo com abordagem qualitativa realizado nas unidades para tratamento médico-cirúrgico e ortopédico, com o objetivo de verificar e discutir a aceitação/rejeição/satisfação pelo banho no leito, partindo das percepções dos próprios pacientes. A população constitui-se de pacientes sem possibilidades de autocuidar-se. A entrevista semi-estruturada e observação direta foram utilizadas para a coleta das informações. Através dos relatos podemos verificar que as percepções dos pacientes sobre o banho no leito foram diversificadas, considerado desagradável e constrangedor para uns enquanto para outros indispensável. Aspectos quanto à qualidade de água, sabão, morosidade dos enfermeiros e um relacionamento mais humanizado foram também descritos.

Descriptive study with qualitative approach per ormed on the medical surgical and orfhopaedic treatment units with the objective of verifying and discussing the acceptance/rejection/satisfacfion of bath in bed from the patients themselves perception. The population is composed of self-care non-skilled patients. The semi-structured interview and direct observation have been used for data collecting. Through reports, we have been able to verify that patients perception on bath in bed were diversified, considered disagreeable and constraining by some and indispensable by others. The aspects on the water quality, soap, nurses slowness and more humanised relationship have also been described.

À partir do entendimento de que alunos e profissionais de Enfermagem demonstram dificuldades em se posicionarem como “pessoas” na profissão, realizamos um estudo descritivo exploratório, com abordagem qualitativa. Oferecemos na II Jornada Goiana de Enfermagem uma oficina de trabalho intitulada “Conhecendo o SER Enfermeiro”. Dentre as várias técnicas de grupo, a sucata como elemento de comunicação foi um recurso utilizado em determinada dinâmica, sendo o objeto deste estudo que se propôs: identificar como é a representação do auto-retrato do SER Enfermeiro, verificar qual é o processo de interação indivíduo-sucata, durante a realização do trabalho e averiguar se o objeto de escolha assume uma representação diferente do que ele é. Encontramos que existem especificidades na representação de cada auto-retrato do SER Enfermeiro. Quanto à interação indivíduo-sucata houve uma certa seqüência obedecida: estranheza com o material e/ou trabalho proposto, manipulação e identificação dos objetos, seleção de sucatas e concretização da tarefa realizada. Em relação aos objetos escolhidos percebemos nítida preferência aos correlacionados com a profissão, embora outros também o foram. Finalizando, sugerimos que outros estudos sejam realizados, utilizando sucata enquanto elemento de comunicação.

Based on the understanding that students and nursing professionals demonstrate difficulties in being a “person” in the profession, we developed a descriptive and exploratory study with a qualitative approach. Then, we offered during the "Lind" II Nursing Congress in the city of Goiânia a work-shop called “LEARNING ABOUT NURSE'S ENTITY”. Among various processes of work-groups: the "Scrap" was used as a kind of communication. It was a resource utilized in certain dynamics, being the object of our study that has the following goals: to identify the representation of nurse's "entity" to verify the interaction process "man-scrap" during the realization of the work and to verify if the object is represented as it really, is. We have seen that there are particularities in the representation of nurse's entity. Regarding "man-scrap" interaction it had the followed sequence: finding strange the material and the proposal of work, manipulating and identifying objects, "scrap" selection and concretion of the job. With respect to the objects, we perceived a clear preference to the ones related to the profession. Finally, we suggest that other studies about the "scrap" communication element, must be developed.

A partir del entendimiento que los alumnos y profesionales de enfermería demuestran dificultades en posicionarse como personas en la profesión, realizamos un estudio descriptivo exploratorio, con abordaje cualitativa, ofreciendo en la II Jornada de Enfermería en Goiania un taller de trabajo titulado "Conociendo el SER Enfermero". Entre varias técnicas de grupo, el "desperdicio" como elemento de comunicación fue un recurso utilizado en determinada dinámica, siendo el objeto de este estudio que se propuso: identificar cómo es la representación del auto retrato del SER Enfermero, verificar cual es el proceso de interacción individuo - "desperdicios", durante la realización del trabajo y averiguar si el objeto escogido asume una representación diferente de los que es. Encontramos que existen especificidades en la representación de cada auto retrato del Ser enfermero. En cuanto a la interacción individuo - "desperdicios" huvo una cierta secuencia de los objetos, selección de "desperdicios" y concretización de la tarea realizada en relación a los objetos escogidos percibimos nítida preferencia a los relacionados con la profesión, aunque otros también lo fueran. Finalizando, sugerimos que otros estudios utilizando "desperdicios" como elemento de comunicación sean realizados.

Based on the understanding that students and nursing professionals demonstrate difficulties in being a “person” in the profession, we developed a descriptive and exploratory study with a qualitative approach. Then, we offered during the "Lind" II Nursing Congress in the city of Goiânia a work-shop called “LEARNING ABOUT NURSE'S ENTITY”. Among various processes of work-groups: the "Scrap" was used as a kind of communication. It was a resource utilized in certain dynamics, being the object of our study that has the following goals: to identify the representation of nurse's "entity" to verify the interaction process "man-scrap" during the realization of the work and to verify if the object is represented as it really, is. We have seen that there are particularities in the representation of nurse's entity. Regarding "man-scrap" interaction it had the followed sequence: finding strange the material and the proposal of work, manipulating and identifying objects, "scrap" selection and concretion of the job. With respect to the objects, we perceived a clear preference to the ones related to the profession. Finally, we suggest that other studies about the "scrap" communication element, must be developed.

A partir del entendimiento que los alumnos y profesionales de enfermería demuestran dificultades en posicionarse como personas en la profesión, realizamos un estudio descriptivo exploratorio, con abordaje cualitativa, ofreciendo en la II Jornada de Enfermería en Goiania un taller de trabajo titulado "Conociendo el SER Enfermero". Entre varias técnicas de grupo, el "desperdicio" como elemento de comunicación fue un recurso utilizado en determinada dinámica, siendo el objeto de este estudio que se propuso: identificar cómo es la representación del auto retrato del SER Enfermero, verificar cual es el proceso de interacción individuo - "desperdicios", durante la realización del trabajo y averiguar si el objeto escogido asume una representación diferente de los que es. Encontramos que existen especificidades en la representación de cada auto retrato del Ser enfermero. En cuanto a la interacción individuo - "desperdicios" huvo una cierta secuencia de los objetos, selección de "desperdicios" y concretización de la tarea realizada en relación a los objetos escogidos percibimos nítida preferencia a los relacionados con la profesión, aunque otros también lo fueran. Finalizando, sugerimos que otros estudios utilizando "desperdicios" como elemento de comunicación sean realizados.

À partir do entendimento de que alunos e profissionais de Enfermagem demonstram dificuldades em se posicionarem como “pessoas” na profissão, realizamos um estudo descritivo exploratório, com abordagem qualitativa. Oferecemos na II Jornada Goiana de Enfermagem uma oficina de trabalho intitulada “Conhecendo o SER Enfermeiro”. Dentre as várias técnicas de grupo, a sucata como elemento de comunicação foi um recurso utilizado em determinada dinâmica, sendo o objeto deste estudo que se propôs: identificar como é a representação do auto-retrato do SER Enfermeiro, verificar qual é o processo de interação indivíduo-sucata, durante a realização do trabalho e averiguar se o objeto de escolha assume uma representação diferente do que ele é. Encontramos que existem especificidades na representação de cada auto-retrato do SER Enfermeiro. Quanto à interação indivíduo-sucata houve uma certa seqüência obedecida: estranheza com o material e/ou trabalho proposto, manipulação e identificação dos objetos, seleção de sucatas e concretização da tarefa realizada. Em relação aos objetos escolhidos percebemos nítida preferência aos correlacionados com a profissão, embora outros também o foram. Finalizando, sugerimos que outros estudos sejam realizados, utilizando sucata enquanto elemento de comunicação.

This is a qualitative descriptive study carried out in a hospital-school of Goiânia, on the reaction to invasive procedures of pacients who had undergone major surgeries. Both sexes were studied (ages between eighteen and sixty-nine) through semi-structured interviews and through direct observation. The results showthat little orientation was given to the patients, and that no interaction between professionals and patients took place. The nasal -gastric catheter was the least accepted procedure. Other unexpected results are also discussed.

Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, onde as percepções dos pacientes submetidos a cirurgias de grande porte, em relação aos procedimentos invasivos, foram objetos centrais. O local onde o estudo se desenvolveu foi a clínica cirúrgica de um hospital de ensino em Goiânia. A população constituiu-se de pacientes submetidos de procedimentos invasivos de ambos os gêneros, com faixa etária entre dezoito e sessenta e nove anos. A entrevista semi-estruturada e a observação direta foram utilizadas para a coleta de dados. Os resultados apresentados em três categorias, evidenciaram pouca orientação e interação profissionais-pacientes. A sonda nasogástrica foi o procedimento invasivo que mais incomodou o grupo pesquisado. Aspectos não esperados referentes ao tratamento foram também descritos neste estudo.

Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, onde as percepções dos pacientes submetidos a cirurgias de grande porte, em relação aos procedimentos invasivos, foram objetos centrais. O local onde o estudo se desenvolveu foi a clínica cirúrgica de um hospital de ensino em Goiânia. A população constituiu-se de pacientes submetidos de procedimentos invasivos de ambos os gêneros, com faixa etária entre dezoito e sessenta e nove anos. A entrevista semi-estruturada e a observação direta foram utilizadas para a coleta de dados. Os resultados apresentados em três categorias, evidenciaram pouca orientação e interação profissionais-pacientes. A sonda nasogástrica foi o procedimento invasivo que mais incomodou o grupo pesquisado. Aspectos não esperados referentes ao tratamento foram também descritos neste estudo.

This is a qualitative descriptive study carried out in a hospital-school of Goiânia, on the reaction to invasive procedures of pacients who had undergone major surgeries. Both sexes were studied (ages between eighteen and sixty-nine) through semi-structured interviews and through direct observation. The results showthat little orientation was given to the patients, and that no interaction between professionals and patients took place. The nasal -gastric catheter was the least accepted procedure. Other unexpected results are also discussed.